Bâ Sileye's blog

Devoir de résistance

 

Entre Mauritaniens, qu’on se le dise, dans notre pays les opprimés sont connus de tous. Il s’agit de ceux qui sont issus des ethnies noires, des Haratines et des pauvres parmi les Maures. Les conditions de vie des premiers deviennent chaque jour plus inhumaines. En plus d’être pauvres, ils subissent les humiliations quotidiennes et le racisme de l’Etat. Lorsqu’ils voyagent à travers le pays, ils sont soumis au contrôle au faciès.  Le teint basané ou un turban suffisent comme carte d’identité pour un Maure, tandis qu’on demande à un Noir de justifier son voyage et de fournir l’intégralité de ses papiers. En plus de ces tracasseries permanentes, les agriculteurs noirs sont victimes du chantage des chameliers maures, qui ont pris la honteuse habitude de jouer sur la peur lorsqu’un dromadaire est découvert inanimé dans la région de la vallée. Cette situation ne date pas d’aujourd’hui, elle obéit à une logique et à un ordre social et politique établi.

Photo : http://www.noorinfo.com/

Au lendemain de notre indépendance, la Mauritanie n’a pas été épargnée par l’influence internationale du nationalisme arabe. En développant l’arabité du pays, certains idéologues maures proches de cette mouvance n’ont pas hésité à endoctriner les dirigeants du pays. Une réalité antérieure à leurs élucubrations puisque dans la constitution, il est mentionné que la Mauritanie est un pays arabe et africain. Le malheur est qu’ils ont réussi, avec la bénédiction et le soutien des ligues panarabes, à vendre à la classe politique l’idée d’épurer progressivement la Mauritanie des Noirs. Exception faite de certains intellectuels maures, le projet de faire du pays un Etat arabe a été soutenu par la majorité des tribus du Nord. Il fallait commencer par l’image diffusée à l’étranger. D’aucuns n’ignorent la mise en œuvre, au milieu des années 60, du projet d’endoctrinement de l’intelligentsia peulhe, par l’enseignement de ses origines prétendument arabes. On envoya ainsi des étudiants maures et peuls en Irak et en Egypte, afin de parfaire cette piètre propagande.

Sur le plan artistique, l’on ne dépêchait que des délégations monocolores du pays. Diplomatiquement, la plus grande partie de nos chancelleries sont encore occupées par des Maures. De 1960 jusqu’à nos jours, les diplomates noirs ayant officié à Paris se comptent sur les doigts d’une seule main. De plus, observer de l’intérieur le paysage culturel du pays est frustrant : les artistes noirs sont marginalisés, et les médias publics sont le lieu de domination par excellence. Même en recevant les courriers, les étrangers  ne découvrent à travers les timbres que l’art maure.  

Et ce n’est pas  tout. Le projet d’arabisation à outrance de la Mauritanie est aussi accompagné par une politique abjecte de « dénégrification » du pays. Ainsi toutes les formes de violence ont été expérimentées. Progressivement, le système est devenu réactionnaire. Et l’usage de la violence atteint des proportions inégalées lorsqu’il s’agit des Noirs. On ne rappellera jamais assez le génocide perpétré contre les Peulhs dans la région de la vallée et l’extermination de la « race » des officiers noirs dans les casernes militaires.

Le déni culturel ajouté à l’exclusion fait inévitablement du Noir un citoyen de seconde zone. Nombreux seront sans doute les patriotes pyromanes qui récuseront les propos avancés ici, mais aucune personnalité nationale n’osera dénoncer la politique des quotas discriminant les jeunes noirs pour l’accès aux postes de responsabilité, notamment au sein de l’armée. Il existe chez nous une constitution officieuse qui justifie la discrimination raciale. Le fils d’un général le deviendra sans nul doute un jour même s’il ne dispose d’aucune qualité… il suffit de scruter la trajectoire de ceux qui dirigent le pays et les promotions au sein de l’armée pour s’en rendre compte. On a institutionnalisé le despotisme et la culture de la médiocrité.

L’Etat a également établi un esprit d’acharnement arbitraire. Des histoires invraisemblables se produisent dans ce pays. Il y a de cela un mois, avec la complicité des autorités locales à Mbagne, un chamelier maure ayant constaté la mort de son dromadaire a contraint un agriculteur peulh originaire de Dabbé à verser une somme de 500 000 UM pour réparer un délit qu’il n’a pas commis.  C’est une injustice très répandue dans la région de la vallée. Un autre agriculteur vient de subir le même sort à Djowol. La vie d’un dromadaire vaut-elle donc plus que celle d’un agriculteur Noir ?

Depuis quelques années, des troupes de la garde nationale sont dépêchées dans des quartiers périphériques de Nouakchott, comme El Mina et Sebkha. Cette situation est aujourd’hui vécue comme un état de siège permanent par la jeunesse noire, de plus en plus consciente des mobiles d’action du système en place. Le seul argumentaire présenté par les autorités consiste à lutter contre la délinquance. On ne cesse de nous servir quotidiennement dans la presse des cas des vols et de viols. Or, souvent ces drames se produisent sous les yeux de nos piètres gardes. Violents quand il s’agit de réprimander mais incompétents quand il s’agit d’un travail digne. Et la plupart du temps, l’on recrute même des anciens malfrats au sein de la police. L’Etat est donc responsable de la recrudescence de la criminalité. La preuve en date est que les escadrons déployés à Nouakchott n’ont pas pu sauver la vie de Penda Soghé, mère d’un enfant âgée de 20 ans, ligotée, sauvagement violée puis assassinée par ses bourreaux toujours en cavale.

Aujourd’hui, il est urgent de s’organiser, afin de mettre un terme à cette oppression qui perdure. La jeunesse noire doit catégoriquement refuser la stigmatisation et le conditionnement. Mieux vaut se défendre une seule fois que de vivre éternellement une oppression. Les rafles ségrégationnistes et l’exclusion par le recensement ne s’arrêteront que lorsque nous nous déciderons à nous mobiliser. Car la peur d’une force policière n’est légitime que lorsqu’elle intègre la conscience collective de la masse. Mais la force a aussi peur de la masse consciente de sa force. Notre lutte est celle de la libération.  

Bâ Sileye

Sociologue et Journaliste mauritanien

[email protected]

 

L’Histoire rappelée à Ely Ould Mohamed Vall

Je ne puis retrouver le stylo rouge de la communauté négro-africaine  pour vous écrire ces lignes en rouge car beaucoup de sang a coulé  dans la vallée du fleuve lorsque vous  occupiez le poste de directeur de la sureté nationale.  Les hommes étaient tués, et partout, les familles envoyaient des missives pour informer des pertes humaines. Entre le Fuuta et Nouakchott, vos policiers se réjouissaient de tout confisquer, même un chapelet, mais jamais de lettres nécrologiques. Ils se frottaient les mains en disant :«   des morts et des morts, Yikli houm (Que Dieu les tue). Pour eux, fouiller et trouver une lettre rouge dans les bagages des voyageurs était une  preuve de victoire acquise : elle annonçait, soit la mort d’un homme, soit  la destruction  de vies à jamais.

Je ne vous écris pas pour vous signifier, comme le font tant de laudateurs que votre transition de 2005 était démocratique. Je ne ferai pas non plus un salut militaire car j’insulterai la mémoire des 28 officiers négro-mauritaniens pendus à Inal. 

Je préfère vous présenter mes salutations nécrologiques de la part de l’Histoire. Et j’espère l'état d’âme de 1989 vous habite toujours. Car les lignes qui suivent dévoilent les crimes de votre cynique régime, celui que vous avez servi pendant 20 ans.

Vous avez déclaré n’avoir déporté aucun noir et que vous n’avez tué personne. Certes de vos propres mains, vous  n’êtes coupable de rien. Mais, votre responsabilité morale dans les déportations massives  fait de vous un criminel.  

  

Voilà un premier détail historique…Je suis à Sorimalé, et j'ai pu constater que beaucoup de familles ont été déportées en raison de votre politique infâme d’épuration ethnique de la Mauritanie. Je me suis rendu à l’école du village: je n’ai vu aucun stylo rouge dans les trousses des élèves. J’ai demandé à l’instituteur  la raison de mon incompréhensible constat, il me répondit par la question « Où étiez où en 1989?». Bien sûr j'y étais lui-ai répondu. J’enregistrais les détails de la folie humaine dont Taya et acolytes furent la caricature. Et à l’instituteur de rétorquer: « Je regrette de vous signifier que le stylo rouge reste un traumatisme pour les gens de cette localité. C’est pourquoi, les enfants ne s’en servent plus. Dans cette contrée,  l’ancre rouge avait autant  coulé comme le sang des noirs  ».

Leurs parents ont été assassinés en plein mois ramadan par vos policiers   Le saviez-vous ? Oui, mon lugubre colonel, vous en êtes même réjouis de leur mort.  Les hommes ont tendance à oublier des détails de leurs actes, mais, l’Histoire est une mémoire inébranlable. Le nombre des fois où vous  vous êtes rendu dans la vallée, ce fut  pour les berner. D’ailleurs, vous n’osez pas y rester longtemps. Vous en connaissez les raisons  et les autres aussi.

Développons à présent les détails : le fleuve du Sénégal par exemple. Combien  de fois, le sang s’est dissimulé dans l’eau que les hommes buvaient ? Combien de fois, des policiers se sont amusés à tirer à bout portant sur des hommes, après les avoir astreint de quitter leur terre et leurs biens ? Et cela étant fait, et les voyant placidement tomber à l’eau,  ils refusaient que les gens viennent les repêcher et les enterrer selon le rite musulman. Réinterrogez vos sbires, ils vous diront que la mission a été pleinement accomplie.

 

         En 1989, vous aviez ordonné un état de siège dans plusieurs localités du sud de la Mauritanie. Les familles étaient privées de manger du riz venu du Sénégal. Car nul n'osait s’aventurer pour aller en acheter. Il eut en effet des téméraires qui osaient désobéir à vos haineuses règles.  Je pense à cet homme devenu aujourd’hui une grande personnalité à Mbagne.

L’homme était un commerçant. Un jour, au milieu des événements de 1989, il fut arrêté entre Windding et Mbagne, par une unité de patrouille militaire. Pour mettre fin à ses jours, les militaires  creusèrent  une tombe pour  l’y enterrer vif.   D’après ses propos, on rapporte qu’il échappa à la mort subite par immolation. Car vos soldats n’avez plus  de feu,  ils voudraient cyniquement le voir hurler sous les flammes dans une tombe couverte par des branches d’arbres. Ils sont allés au village le plus proche pour se procurer des allumettes mais à leur  retour, l’homme avait disparu.  On dit aussi qu’il résista aux supplices et fit semblant de mourir pour que ces bourreaux arrêtent de le brutaliser.  Merci à Dieu  de l’avoir sauvé de la bêtise et de la haine.

Mon Colonel, vous est-il parvenu le récit d’Oumar Sow, âgé d'une trentaine d'années ?  J'en doute.  C’est l’homme qui ravitaillait le village de Haimédatt lorsque vous aviez pris en assaut la vallée. Ce fut un pauvre charretier qui faisait suivre des colis à  des familles au péril de sa vie. Un jour, vos policiers l’interceptèrent alors qu’il rebroussait chemin.  Il résista et il refusa de se rendre.  Mais lorsque vos hommes le saisirent, il a fallu deux Land Over pour le tuer. Comment me diriez-vous ? Les balles ne pouvaient pénétrer son corps,  alors, vos hommes attachèrent ses deux pieds à l’aide d’une corde. Omar Sow fut partagé en deux et son corps enterré à la hâte … Dans son village, on dit qu’il s’était juré de mourir pour eux. Dieu fit de lui un martyr. Merci à Lui de lui avoir accordé le rang d’un martyr. Que la commission étatique chargée du recensement des sépultures s’y rende pour s’enquérir de ce cas…

Sous vos commandes, la police n’était qu’un noyau d’hommes cruels. Vous aviez appris à vos policiers à violenter des imams noirs, mais aussi à violer des femmes.  Il vous suffit de vous rendre dans les villages peuls pour y voir les traces de vos dégâts.  Vous avez enseigné également  à vos policiers comment  manger de la fatigue des autres,  comment s’enrichir de la souffrance des innocents   et  comment  profiter de la peur humaine.  Nous observons les survivances de vos leçons.

Ely Ould Mohamed Vall… vous faites preuve de tant de courage en niant  vos crimes. Aviez-vous oublié que l’Histoire ne pardonne jamais les bévues des hommes? Déportation ou fuite massive, de toute façon,  des vies ont été sauvées hors de la Mauritanie. Quant à vous, comme votre conscience, l’Histoire vous poursuivra à jamais.

Ely Ould Mohame Vall… Vous dites que les victimes sont mortes dans des bagnes militaires et non dans des commissariats, vous oubliez que vous êtes un ex-colonel et non un ex-brigadier de la police. Alors, rendez les maris des veuves qui attendent toujours pour faire le deuil. Car vingt et  une  années après  vos crimes, elles s’interrogent toujours et des enfants attendent toujours.  Dois-je rappeler que dans le langage d’Ely Ould Mohamad Vall, la mission d’un officier noir signifie : aller simple pour la mort. 

 

Beaucoup  d'officiers ont été inculpés pour insubordination et haute trahison. Quel est votre crime Ely ? Le tribunal de l’Histoire vous accuse de crime contre l’humanité et de génocide. Vous ne pouviez pas le nier car les hommes partent et les actes demeurent. D’ailleurs, pourquoi  niez-vous ce que des Présidents mauritaniens ont reconnu ? 

La Mauritanie, terre natale des noirs, était devenue, à cause de vos élucubrations policières, synonyme d’hideuse marâtre. Partout, vous avez forcé des citoyens ordinaires, des femmes et  des enfants à quitter le pays. Et les intellectuels noirs qu’avez-vous faits d’eux ? Vous les avez réduits à rien. Allez à Paris, ils sont pour la plus part devenus des agents de sécurité. Ceux-là qui étaient des administrateurs, des diplomates, des économistes, des avocats et des professeurs. Venez à Trocadoro (Paris), vous rencontriez, honteusement vos anciens frères d’armes, tels que Colonel Kébé, Diagana, Jim, Capitaine Mboj, Soumaré, Diop ect…  Vous les avez injustement chassés de la Mauritanie en les radiant de leur poste alors qu’ils servaient avec fierté leur pays. La plupart de vos victimes survivent soit dans les grandes capitales soit juste à coté de vous. Ils sont partout de Richatole ( Senégal) à Oslo ( Norvége). De Bruxelles à Kaye ( Mali). Cherchez ailleurs, vous trouverez un damné. 

Ely Ould Mohamed Vall, je m’adresse à votre conscience. Ne prétendez pas être horrifié par le vécu des juifs , car vous êtes sans aucune vergogne. Vous vous lamentez des horreurs des camps de concentrations, alors que vous êtes un criminel dans votre pays. Les juifs n’ont pas besoin d’un humanisme hypocrite. Seules les victimes connaissent le poids d’une larme et du sang versé arbitrairement. Je suppose que vous allez chez eux pour regretter les horreurs que les noirs ont manquées sous votre régime.  Non… le fait d’écouter les récits sur la souffrance humaine, vous évade. Chez les juifs, vous pleurer d’un œil de Lucifer avec lequel  vous avez lorgnés pendant 20 ans  vos propres concitoyens noirs. Vos larmes d’aujourd’hui furent des coulées de sang à Inal, à Jeirdra, à Noukachott. Vous êtes un humaniste déshumanisé et vos propos le justifient.

Ely Ould Mohamed Vall, au  lieu de remuer une plaie encore béante, pourquoi ne proposez- vous pas aux dirigeants et acteurs concernés la création d’une commission vérité, justice et réconciliation ? Pourquoi provoquez-vous davantage de l’amertume chez les victimes quand il suffit de demander solennellement le pardon ? Pourquoi soulevez-vous encore ces problématiques au moment où la frustration gagne de plus en plus les esprits des citoyens ? Pourquoi en tant que responsable, au moment des faits, et témoin directe, vous n’interpellez pas les intellectuels négationnistes qui nous enfoncent et mettent chaque jour, notre cohésion sociale en péril  lors de leurs interventions à la télévision ? 

Ely Ould Mohamed Vall, il est plus judicieux que vous acceptiez votre passé afin de vous réconcilier avec l’Histoire et vos victimes. Je pense qu’il est grand temps que les mauritaniens sachent officiellement ce qui s’est passé pour se réconcilier entre eux. La vérité et la justice seront les seuls leviers qui permettront de  résoudre le dossier du passif humanitaire. Sinon nous aurons toujours deux catégories de citoyens à savoir un têtu coupable et une victime qui se regardent en chien de faïence.

Bâ Sileye 

[email protected]

 

 

 

 

Mauritanie : Consentir avec les citoyens

Qu’attendent nos autorités pour sortir la Mauritanie de cette impasse politico-sociale ? Que tous les citoyens se rendent devant les grilles de lamentations de la Présidence ,ou encore, l’explosion de l’actuel contexte pour se transformer par un à l’appel à la désobéissance civile de la part des leaders des franges sociales opprimées. La situation du pays est alarmante. Car à bien scruter les événements et la trajectoire nationale, l’on se rend compte que l’on avance au ralenti depuis que l’actuel président a accédé au pouvoir.

D’une part, les atermoiements politiques nous maintiennent dans un statuquo sans précédant. A commencer par le camp de la majorité, avec ou sans, le Président de la Républiqu lequel nous font croire que tout se passe convenablement comme dans le meilleur des mondes. D’autre part, les accusations politiques qui ne sont certainement pas des solutions à nos innombrables problèmes nationaux encore moins la politique de fuite de l’avant. Mais le pire c’est le fait d’ignorer les problèmes sociaux et plus particulièrement ethniques. La question des langues nationales va bientôt remettre en surface les vieux démons après celle de la nationalité ou encore de la « Mauritanité » nous ait scindée.

Problèmes nationaux, il y en a sur tous les plans. Et il faut consentir avec les citoyens sur leur réelle existence au lieu de botter en touche à chaque fois qu’un problème de taille surgit. Nous ne nous lasserons jamais de rappeler en premier lieu la violation des droits humains, l’injustice sociale dont sont victimes certaines couches sociales. A cela il faut ajouter la discrimination raciale et ethnique, l’acharnement viscéral à l’encontre des journalistes et des défenseurs des droits de l’homme.

Comment un régime se veut-il démocrate et ordonner en même temps la répression puis l’emprisonnement des défenseurs des droits de l’homme ? Les revendications et dénonciations de ces derniers ne devraient-elles pas être étudiées dans une démocratie digne de ce nom ? Qui peut nier de nos jours de l’existence des pratiques esclavagistes en Mauritanie ? La société mauritanienne n’est-elle pas fortement attachée à certaines traditions aujourd’hui bannies par les conventions internationales ? Nos autorités n’ont-ils juré devant leurs partenaires occidentaux au respect et à l’application des conventions de Genève ? Et enfin, notre religion, source d’inspiration de notre Constitution, ne nous apprend-elle pas qu’un musulman ne doit porter préjudice à autre musulman et que l’injustice constitue un crime odieux ?

La démocratie, ce n’est pas seulement gagné des pseudo-élections libres et transparentes. Elle consiste au respect de certains principes fondamentaux lesquels sont malheureusement rangés aux calendes grecques dans notre pays. Tout comme leur application assure la survie et pérennité d’un régime, leur transgression conditionne irréparablement sa chute.

En transgressant ces principes, nos dirigeants se maintiennent par la situation intermédiaire laquelle se manifeste par un lâche trompe-l’œil consistant berner les partenaires financiers.

Mais dorénavant les citoyens sont conscients de la complicité des grandes chancelleries présentes en Mauritanie. Sinon comment l’ambassadeur de la France en Mauritanie peut dire que l’Elysée est satisfaite du progrès démocratique acquis à l’issu du dialogue politique au moment même où l’Etat ordonnait la violente répression de la jeunesse noire du mouvement TPMN et des abolitionnistes. Monsieur l’ambassadeur a eu une copie de la synthèse du dialogue ; mais il ignore la peine de la famille de Lamine Mangane, ce mineur tué par les mêmes mains ayant obligé la rédaction la fameuse synthése. Le Français n’a vu pas la main de l’artiste Abou Fall encore moins les photos publiées par toute la presse nationale, montrant les scènes de tortures des militants de l’Ira à Ain Farba. Il n’est pas non plus informé des emprisonnements arbitraires dont sont victimes les abolitionnistes. Il le saura le jour où la sécurité des expatriés français sera menacée plus qu’elle l’est déjà.

Les intérêts de la France en Mauritanie dépend aussi a-t-il oublié de la paix sociale du pays. Mais on ne se réjouit plus de l’humanisme préférentiel de la France et des autres puissances, les citoyens opprimés savent maintenant l’issue de secours.

Nul ne peut nier toutes ces rudes réalités dont font face quotidiennement les citoyens, il revient aux dirigeants d’avoir la sagesse de trouver des réponses convenables et des solutions idoines. La main de fer, la répression et l’emprisonnement ne seront jamais être l’issue favorable pour faire le pays de l’impasse sociale. Les jours à venir seront encore déterminants. L’Etat ordonnera t-il la prochaine manifestation pacifique du mouvement citoyen TPMN prévue 28 janvier prochain ? L’Etat prendra t-il en considération leurs doléances à savoir l’introduction des langues nationales dans le système éducation ainsi que l’augmentation de leur créneau à la radio et à la télévision nationales ? Quelle sera la réaction des autorités de la première sortie du mouvement des artistes « On refuse » ?

Bâ Sileye